Language, Status Planning, And Political Stigma In Leila S. Chudori’s Namaku Alam

Authors

  • Made Eva Trisnadewi Universitas PGRI Mahadewa Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.65576/indofes.v3i1.47

Keywords:

Language planning, Status planning, Political Stigma, Namaku Alam

Abstract

This study aims to deeply analyze the role of language as an instrument of language planning in the formation and maintenance of political stigma against the descendants of political prisoners (tapol) during the New Order era, as reflected in Leila S. Chudori's novel Namaku Alam. While previous studies have explored the novel’s historical themes, there remains a significant research gap regarding how state-sponsored language planning specifically engineers the social marginalization of second-generation victims. This research offers a novel approach by integrating the framework of status planning—typically used in sociolinguistic policy studies—with literary critical discourse analysis to examine how linguistic policies dictate social hierarchy.

The research data consist of excerpts from dialogue, narratives, and key terms in the novel related to political discrimination. The results show that the New Order regime successfully engineered social status through three main linguistic strategies: 1) Codification of Official Stigma: Through bureaucratic terms such as "clean environment" (bersih lingkungan) and "clean self" (bersih diri), which functioned as euphemisms to justify systematic surveillance and discrimination. 2) Construction of Binary Oppositions: Dividing society into ideological categories of "State" (good, high-status) versus "Traitor" (bad, low-status) through punitive phrases like "child of a traitor to the state" (anak pengkhianat negara). 3) Internalization of Stigma: The stigmatizing language was acquired by the wider community, including the social environment and peers, making discrimination a daily practice.

Language does not merely reflect but actively plans social status, transforming the identity of the main character, Segara Alam, into a marginalized existence. This novel reflects the failure of authoritarian language planning in fostering social integration, instead creating segregation and trauma inherited through language.

Keywords: Language Planning, Status Planning, Political Stigma, Namaku Alam

References

Apriyani, T., & Daulay, R. (2023). Historical Reflection of the New Order in the Novel Namaku Alam. Lingua Susastra. doi: https://doi.org/10.24036/ls.v4i2.224

Chudori, L. S. (2023). My Name is Alam [Namaku Alam]. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia.

Cooper, R. L. (1989). Language planning and social change. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511620812

Fairclough, N. (1989). Language and power. Longman. Routledge - Language and Power

Foucault, M. (1972). The archaeology of knowledge (A. M. Sheridan Smith, Trans.). Pantheon Books. The Archaeology of Knowledge - Routledge

Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the management of spoiled identity. Prentice-Hall. Internet Archive - Stigma by Erving Goffman

Heryanto, A. (2006). State terrorism and political identity in Indonesia: Fatally belonging. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203962282

Mayangsari, N., Rachmawati, K., & Susanto, A. (2024). Historical Reality and Social Class in the Novel Namaku Alam by Leila S. Chudori. Journal of Indonesian Language and Literature Education. doi: https://doi.org/10.59562/indonesia.v5i1.55962

Prasetyo, M. A. (2023). Advocacy for Victims of the 1965-1966 Tragedy as an Effort for Reconciliation and Human Rights Accountability. doi: 10.13140/RG.2.2.29168.23041

Rahayu, S., Setiawan, B., & Widodo, H. P. (2021). Language planning and policy in education: Socio-political dimensions and implications. International Journal of Language Education, 5(1), 98–110. https://doi.org/10.26858/ijole.v5i1.15227

Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203387962

Wodak, R., & Meyer, M. (2009). Methods of critical discourse analysis (2nd ed.). SAGE Publications. SAGE - Methods of Critical Discourse Analysis

Downloads

Published

2026-06-29

How to Cite

Trisnadewi, M. E. (2026). Language, Status Planning, And Political Stigma In Leila S. Chudori’s Namaku Alam. Indonesian Journal of Foreign Language Studies, 3(1), 40–47. https://doi.org/10.65576/indofes.v3i1.47

Issue

Vol. 3 No. 1 (2026): June

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Made Eva Trisnadewi

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

You are free to:

  1. Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
  2. Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
  3. The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.

Under the following terms:

  1. Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  2. ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
  3. No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

Notices:

You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation .

No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.